Vie municipale Déclaration de naissance Vous allez accoucher à VOIRON. Les actes d’état-civil liés à la naissance de votre (ou de vos) enfant(s) seront établis par un officier d’état-civil de la mairie de Voiron. Le présent dossier a pour objectif de vous accompagner dans les démarches que vous devrez accomplir afin d’établir les actes et documents d’état civil liées à la naissance de votre (de vos) enfant(s). Hôtel de ville service Etat Civil 12 rue Mainssieux Tél. : 04 76 67 27 37 etatcivil@ville-voiron.fr UNIQUEMENT SUR RENDEZ-VOUS Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h30 DéclarerReconnaitre un enfantNom / Prénom de l'enfantFormulaire de déclarationDéclarerPRENDRE RENDEZ-VOUS EN LIGNE • LES DELAIS – Toute naissance sur le territoire d’une commune doit obligatoirement être déclarée dans les 5 jours de l’accouchement à l’Officier d’état civil de la commune. La déclaration permet d’établir l’acte de naissance de l’enfant. Cette déclaration est obligatoire : si elle n’est pas faite dans les délais, une régularisation par voie judiciaire est nécessaire et des sanctions pénales sont encourues. • Où et Comment ? La naissance doit être obligatoirement déclarée sur place en mairie soit par le père, la mère ou une autre personne ayant assisté à l’accouchement. Pièces nécessaires : fiche de renseigements complétée et signée par les deux parents ; certificat du médecin ou de la sage-femme ayant assisté à l’accouchement ; pièce d’identité de chacun des deux parents ; déclaration conjointe de choix de nom pour la naissance du 1er enfant commun ; Pour les couples mariés livret de famille ou l’acte de mariage plurilingue (ou acte original et traduit) pour les personnes de nationalité étrangère ne possédant pas de livret de famille ; Pour les couples non mariés livret de famille carte d’identité de chacun des deux parents reconnaissance prénatale si elle a été faite, sinon joindre un justificatif de domicile au nom du père de moins de 3 mois afin de faire la reconnaissance au moment de la déclaration de naissance pour établir la filiation paternelle (loi applicable depuis le 1er mars 2019) • Remise des actes d’état civil Ils seront remis à la personne venue faire la déclaration. Reconnaitre un enfantLa reconnaissance est une déclaration expresse par laquelle le père ou la mère affirme qu’un enfant est le sien, même si cet enfant n’est pas encore né. Cette démarche peut être effectuée individuellement par chacun des deux parents ou conjointement. Elle peut être effectuée avant la naissance de l’enfant ou lors de la déclaration de naissance de l’enfant ou après la naissance. Démarches Avant la naissance : Le père et la mère peuvent reconnaître leur enfant avant la naissance ensemble ou séparément. La démarche se fait dans n’importe quelle mairie. L’officier d’état civil dressera un acte de reconnaissance. A la naissance (dans le délai des 5 jours) : Dès lors que le nom de la mère figure dans l’acte de naissance de l’enfant, la filiation maternelle est automatique et la mère n’a pas de démarche à faire. Si le père ne l’a pas fait avant, il peut reconnaître son enfant lors de la déclaration de naissance. Après la naissance (si elle est déjà enregistrée) : Par le père (uniquement), puisque le lien de filiation est établi automatiquement à l’égard de la mère, si celle-ci apparaît dans l’acte de naissance. La reconnaissance peut se faire dans n’importe quelle mairie. Pièces à fournir : – une pièce d’identité du(des) parent(s). – un justificatif de domicile daté de moins de 3 mois au nom du père. – le livre de famille. Portée de la reconnaissance La reconnaissance établit officiellement le lien de filiation. C’est une démarche volontaire et personnelle qui n’engage que son auteur. L’autre parent ne pouvant pas s’y opposer et son accord n’étant pas exigé. Elle a des conséquences sur l’exercice de l’autorité parentale et la dévolution du nom de famille. – le père qui reconnaît son enfant après l’âge d’un an n’a pas l’exercice de l’autorité parentale – l’ordre des reconnaissances a une incidence sur le nom de l’enfant. Nom / Prénom de l'enfant Le choix du nom de famille La loi offre, à certaines conditions, la possibilité de choisir le nom de famille que porteront les enfants Vous attendez votre premier enfant commun et vous êtes mariés – l’enfant pourra porter comme nom de famille soit le nom du père, soit le nom de la mère, soit les deux noms accolés dans l’ordre que vous souhaitez, dans la limite d’un seul nom de famille pour chacun d’eux Exemple : Alexandre, 1er enfant de Monsieur DUPONT et Madame DURAND, pourra s’appeler : Alexandre DUPONT Alexandre DURAND Alexandre DURAND DUPONT Alexandre DUPONT DURAND Important : ce choix est irrévocable. Le nom que vous choisirez pour votre premier enfant sera obligatoirement le même pour tous les autres enfants communs à naître. En l’absence de déclaration conjointe de choix de nom complétée par les deux parents, l’enfant portera le nom de son père. L’absence de choix équivaut à un choix et s’impose aux autres enfants. Vous attendez votre premier enfant et vous n’êtes pas mariés Pour bénéficier du choix de nom, il faut que la filiation de l’enfant soit établie à l’égard des deux parents au plus tard le jour de la déclaration de naissance. L’enfant pourrra porter comme nom de famille soit le nom du père, soit le nom de la mère, soit les deux noms accolés dans l’ordre que vous souhaitez, dans la limite d’un nom de famille pour chacun d’eux (cf. exemple ci-dessus). Important : ce choix est irrévocable. Le nom que vous choisirez pour votre premier enfant sera obligatoirement le même pour tous les autres enfants communs à naître. En l’absence de déclaration conjointe de choix de nom complétée par les deux parents, l’enfant portera : le nom de son père, en cas de reconnaissance conjointe des parents ; le nom du parent qui l’aura reconnu en premier L’absence de choix équivaut à un choix et s’impose aux autres enfants. Que faire en cas de désaccord entre les parents sur le choix du nom En cas de désaccord, un des parents peut le signaler à l’officier d’état civil, au plus tard le jour de la déclaration de naissance. Ce signalement doit être joint au dossier de déclaration de naissance. L’enfant prend alors le nom des deux parents, dans la limite du premier nom de famille pour chacun d’eux, accolés selon l’ordre alphabétique. Vous attendez un enfant, mais ce n’est pas votre premier enfant L’enfant à naître portera obligatoirement le même nom que l’aîné(e) des enfants communs, sans choix possible. Cas des personnes de nationalité étrangère Si un seul des parents est de nationalité étrangère, c’est la loi française qui s’applique Cependant, si le parent étranger possède un nom constitué de plusieurs parties, il pourra transmettre qu’une partie de son nom si la loi de son pays le prévoit. Par contre, le parent étranger ne peut pas transmettre un nom autre que celui indiqué dans son acte de naissance, même si la loi nationale le permet. Si les deux parents sont de nationalité étrangère, les parents pourront demander l’application de la loi nationale de leur pays. Dans les deux cas, document à fournir : un certificat de coutume ou une attestation consulaire précisant les dispositions de la loi étrangère en matière de dévolution du nom de famille. Le choix du(des) prénom(s) Le choix des prénoms appartient aux parents. Aucun prénom ne pourra être rajouté ou modifié par le service état-civil, une fois la déclaration enregistrée. Le choix de prénom ne doit pas porter atteinte aux intérêts de l’enfant. Formulaire de déclarationTéléchargez et remplissez le document ci-dessous ou remplissez et amenez le formulaire suivant. ATTENTION : POUR FINALISER LA DÉCLARATION, IL EST IMPÉRATIF DE PRENDRE RENDEZ VOUS AVEC LE SERVICE ÉTAT CIVIL DE LA MAIRIE. LA DÉCLARATION DOIT ÊTRE FINALISÉE DANS LES 5 JOURS SUIVANT L’ACCOUCHEMENT. Téléchargez le document Dossier Naissance Déclaration de naissance Étape 1 sur 5 20% Date de naissance :* JJ slash MM slash AAAA Heure de naissance :* : Heures Minutes Nom de l'enfant Nom Sexe de l'enfant :* Féminin Masculin Prénom(s) de l'enfantPrénom(s) choisi(s) par les parents avec les accents et traits d'unionPremier prénom :* Deuxième prénom : Troisième prénom : Quatrième prénom : Cinquième prénom : Statut des parentsStatut des parents :* Parents mariés Enfant commun du couple Parents non mariés Parents mariésDate du mariage :* JJ slash MM slash AAAA Ville de célébration de mariage :* Département ou pays de célébration de mariage :* Enfant commun du couplePour la mère, le nombre d'enfants vivants avant cette naissance :*Date de la dernière naissance : MM slash JJ slash AAAA Déclaration de choix de nom pour l'enfant qui vient de naître :* Oui Non Déclaration de choix de nom :Taille max. des fichiers : 128 MB.Vous devrez produire la déclaration de choix de nom, uniquement s'il s'agit de votre premier enfant commun. Vous pouvez la joindre à ce présent formulaire ou vous en munir lors du rendez-vous pour la signature de l'acte.Parents non mariésUne reconnaissance avant naissance a-t-elle été établie ?* Oui Non Copie de l'acte de reconnaissance :Taille max. des fichiers : 128 MB.Vous devrez produire une copie de l'acte de reconnaissance, uniquement s'il s'agit de votre premier enfant commun. Vous pouvez la joindre à ce présent formulaire ou vous en munir lors du rendez-vous pour la signature de l'acte. Parent (1) (mère ou père)Prénom et Nom* Prénom Nom Date de naissance* JJ slash MM slash AAAA Ville de naissance :* Département de naissance :* Pays de naissance :* Nationalité :* Profession actuelle :* Téléphone (fixe ou portable) :* Téléphone (fixe ou portable) : Adresse* Adresse postale Adresse ligne 2 Ville Code Postal AfghanistanAfrique du SudAlbanieAlgérieAllemagneAndorreAngolaAnguillaAntarctiqueAntigua-et-BarbudaArabie SaouditeArgentineArménieArubaAustralieAutricheAzerbaïdjanBahamasBahreïnBangladeshBelarusBelgiqueBelizeBermudesBhoutanBolivieBonaire, Saint-Eustache et Saba Bosnie-HerzégovineBotswanaBrunei DarussalamBrésilBulgarieBurkina FasoBurundiBéninCambodgeCamerounCanadaCap-VertChiliChineChypreColombieComoresCongoCorée (République de)Corée (République populaire démocratique de)Costa RicaCroatieCubaCuraçaoCôte d’IvoireDanemarkDjiboutiDominiqueEspagneEstonieEswatiniFidjiFinlandeFranceFédération RusseGabonGambieGhanaGibraltarGrenadeGroenlandGrèceGuadeloupeGuamGuatemalaGuernseyGuinéeGuinée équatorialeGuinée-BissauGuyaneGuyaneGéorgieGéorgie du Sud et Îles Sandwich du SudHaïtiHondurasHong KongHongrieIndeIndonésieIrakIranIrlandeIslandeIsraëlItalieJamaïqueJaponJerseyJordanieKazakhstanKenyaKirghizistanKiribatiKoweïtLa BarbadeLa RéunionLesothoLettonieLibanLiberiaLibyeLiechtensteinLituanieLuxembourgMacaoMacédoine du NordMadagascarMalaisieMalawiMaldivesMaliMalteMarocMartiniqueMauritanieMayotteMexiqueMicronésieMoldavieMonacoMongolieMontserratMonténégroMozambiqueMyanmarNamibieNauruNicaraguaNigerNigériaNiuéNorvègeNouvelle-CalédonieNouvelle-ZélandeNépalOmanOugandaOuzbékistanPakistanPalauPanamaPapouasie-Nouvelle-GuinéeParaguayPays-BasPhilippinesPolognePolynésie françaisePorto RicoPortugalPérouQatarRoumanieRoyaume-UniRwandaRépublique DominicaineRépublique TchèqueRépublique arabe syrienneRépublique centrafricaineRépublique démocratique du CongoRépublique démocratique populaire du LaosSahara occidentalSaint BarthélemySaint MartinSaint Pierre et MiquelonSaint-Christophe-et-NevisSaint-MarinSaint-SiègeSaint-Vincent-et-les GrenadinesSainte-Hélène, Ascension et Tristan da CunhaSainte-LucieSalvadorSamoaSamoa américainesSao Tomé et PrincipeSerbieSeychellesSierra LeoneSingapourSint MaartenSlovaquieSlovénieSomalieSoudanSoudan du SudSri LankaSuisseSurinameSuèdeSénégalTadjikistanTanzanie (République-Unie de)TaïwanTchadTerres Australes FrançaisesTerritoire britannique de l’océan IndienThaïlandeTimor orientalTogoTokelauTongaTrinité et TobagoTunisieTurkménistanTurquieTuvaluUkraineUruguayVanuatuVenezuelaVietnamWallis et FutunaYémenZambieZimbabweÉgypteÉmirats arabes unisÉquateurÉrythréeÉtat palestinienÉtats-UnisÉthiopieÎle BouvetÎle ChristmasÎle MauriceÎle NorfolkÎle de ManÎles CaymanÎles CocosÎles CookÎles FalklandÎles FéroéÎles Heard et McDonaldÎles Mariannes du NordÎles MarshallÎles PitcairnÎles SalomonÎles Turques et CaïquesÎles Vierges américainesÎles Vierges britanniquesÎles de Svalbard et Jan MayenÎles mineures américainesÎles Åland Pays Parent (2) (mère ou père)Prénom et Nom Prénom Nom Date de naissance JJ slash MM slash AAAA Ville de naissance : Département de naissance : Pays de naissance : Nationalité : Profession actuelle : Téléphone (fixe ou portable) : Téléphone (fixe ou portable) : Adresse Adresse postale Adresse ligne 2 Ville Code Postal AfghanistanAfrique du SudAlbanieAlgérieAllemagneAndorreAngolaAnguillaAntarctiqueAntigua-et-BarbudaArabie SaouditeArgentineArménieArubaAustralieAutricheAzerbaïdjanBahamasBahreïnBangladeshBelarusBelgiqueBelizeBermudesBhoutanBolivieBonaire, Saint-Eustache et Saba Bosnie-HerzégovineBotswanaBrunei DarussalamBrésilBulgarieBurkina FasoBurundiBéninCambodgeCamerounCanadaCap-VertChiliChineChypreColombieComoresCongoCorée (République de)Corée (République populaire démocratique de)Costa RicaCroatieCubaCuraçaoCôte d’IvoireDanemarkDjiboutiDominiqueEspagneEstonieEswatiniFidjiFinlandeFranceFédération RusseGabonGambieGhanaGibraltarGrenadeGroenlandGrèceGuadeloupeGuamGuatemalaGuernseyGuinéeGuinée équatorialeGuinée-BissauGuyaneGuyaneGéorgieGéorgie du Sud et Îles Sandwich du SudHaïtiHondurasHong KongHongrieIndeIndonésieIrakIranIrlandeIslandeIsraëlItalieJamaïqueJaponJerseyJordanieKazakhstanKenyaKirghizistanKiribatiKoweïtLa BarbadeLa RéunionLesothoLettonieLibanLiberiaLibyeLiechtensteinLituanieLuxembourgMacaoMacédoine du NordMadagascarMalaisieMalawiMaldivesMaliMalteMarocMartiniqueMauritanieMayotteMexiqueMicronésieMoldavieMonacoMongolieMontserratMonténégroMozambiqueMyanmarNamibieNauruNicaraguaNigerNigériaNiuéNorvègeNouvelle-CalédonieNouvelle-ZélandeNépalOmanOugandaOuzbékistanPakistanPalauPanamaPapouasie-Nouvelle-GuinéeParaguayPays-BasPhilippinesPolognePolynésie françaisePorto RicoPortugalPérouQatarRoumanieRoyaume-UniRwandaRépublique DominicaineRépublique TchèqueRépublique arabe syrienneRépublique centrafricaineRépublique démocratique du CongoRépublique démocratique populaire du LaosSahara occidentalSaint BarthélemySaint MartinSaint Pierre et MiquelonSaint-Christophe-et-NevisSaint-MarinSaint-SiègeSaint-Vincent-et-les GrenadinesSainte-Hélène, Ascension et Tristan da CunhaSainte-LucieSalvadorSamoaSamoa américainesSao Tomé et PrincipeSerbieSeychellesSierra LeoneSingapourSint MaartenSlovaquieSlovénieSomalieSoudanSoudan du SudSri LankaSuisseSurinameSuèdeSénégalTadjikistanTanzanie (République-Unie de)TaïwanTchadTerres Australes FrançaisesTerritoire britannique de l’océan IndienThaïlandeTimor orientalTogoTokelauTongaTrinité et TobagoTunisieTurkménistanTurquieTuvaluUkraineUruguayVanuatuVenezuelaVietnamWallis et FutunaYémenZambieZimbabweÉgypteÉmirats arabes unisÉquateurÉrythréeÉtat palestinienÉtats-UnisÉthiopieÎle BouvetÎle ChristmasÎle MauriceÎle NorfolkÎle de ManÎles CaymanÎles CocosÎles CookÎles FalklandÎles FéroéÎles Heard et McDonaldÎles Mariannes du NordÎles MarshallÎles PitcairnÎles SalomonÎles Turques et CaïquesÎles Vierges américainesÎles Vierges britanniquesÎles de Svalbard et Jan MayenÎles mineures américainesÎles Åland Pays E-mail :* Fait à Voiron le :* JJ slash MM slash AAAA Le père et/ou la mère certifie(nt) conformes et exacts les renseignements portés sur cette déclaration. Certificat d'accouchement original :Taille max. des fichiers : 128 MB.Vous devrez produire le certificat d'accouchement original. Vous pouvez la joindre à ce présent formulaire ou vous en munir lors du rendez-vous pour la signature de l'acte.Pièce d'identité du/des parent(s) : Déposer les fichiers ici ou Sélectionnez des fichiers Taille max. des fichiers : 128 MB, Max. des fichiers : 2. Produire la pièce d'identité du/des parent(s). Vous pouvez la/les joindre à ce présent formulaire ou vous en munir lors du rendez-vous pour la signature de l'acte.Justificatif de domicile :Taille max. des fichiers : 128 MB.Joindre un justificatif de domicile (de - de 3 mois ) en cas de reconnaissance du père lors de la déclaration ou s'en munir pour la signature de l'acte.Acte de reconnaissance anticipée :Taille max. des fichiers : 128 MB.A joindre si effectuée, ou s'en munir pour la signature de l'acte.Acte de naissance du / des parent(s) : Déposer les fichiers ici ou Sélectionnez des fichiers Taille max. des fichiers : 128 MB, Max. des fichiers : 2. Acte de mariage des parents :Taille max. des fichiers : 128 MB.Les personnes étrangères ne pouvant produire de livret de famille peuvent transmettre un acte de mariage des parents ou s'en munir lors de la signature de l'acte.Acte de naissance des parents :Taille max. des fichiers : 128 MB.Joindre un acte de naissance plurilingue ou traduit pour les personnes étrangèresDéclaration de choix de nom :Taille max. des fichiers : 128 MB.Vous pouvez produire une déclaration de choix de nom si vous souhaitez utiliser cette fonctionnalité. Vous pouvez la joindre à ce présent formulaire ou vous en munir lors du rendez-vous pour la signature de l'acte.Munissez vous du livret de famille (si déjà établi) lors de la signature de l'acte. Confidentitalité de vos données *** J’accepte la politique de confidentialité de la ville de Voiron et autorise l'utilisation de mes données personnelles à l'usage exclusif de répondre à ma demande déposée via ce formulaire.** Les données à caractère personnel collectées par ce formulaire font l’objet d’un traitement, par la commune de Voiron, encadrées par les obligations du règlement européen (RGPD). Ces informations ne sont utilisées que dans le cadre strictement nécessaire au traitement de votre demande ci-dessus. Ces données sont collectées par la commune de Voiron qui instruit votre demande. Les données collectées seront conservées pendant d'un an maximum à compter de l'enregistrement de votre demande. Conformément à la réglementation applicable en matière de données à caractère personnel (Règlement UE 2016/676), vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, d’opposition, de limitation du traitement, d’effacement et de portabilité de vos données que vous pouvez exercer en adressant un courriel en français au Responsable de Traitement de la commune de Voiron en précisant vos nom, prénom adresse et en joignant une copie recto verso de votre pièce d’identité. à l’adresse suivante : Mairie de Voiron, Responsable du Traitement, 12 Rue Mainssieux, 38500 Voiron ou au Délégué à la Protection des Données (DPO) à dpo.voiron@ville-voiron.fr . Nous disposons d’un délai d’un mois pour répondre à toute demande relative à l’exercice de vos droits. Ce délai peut être prorogé de deux mois, en raison de la complexité ou du trop grand nombre de demandes. En cas de difficulté en lien avec la gestion de vos données personnelles, vous pouvez adresser une réclamation auprès du Délégué à la Protection des Données de la commune de Voiron ou auprès de la CNIL.NameCe champ n’est utilisé qu’à des fins de validation et devrait rester inchangé. Δ