Sortir à Voiron Agenda Catégories Fêtes, manifestations, visites Spectacles, concerts, festivals Foires, marchés Puciers Expositions, salons Lotos, soirées, thé dansants Ateliers Rencontres et animations sportives Conférences, forums, débats Assemblées, permanences, réunions Commémorations Solidarité Semaine Agenda Jour Mois Semaine Semaine du novembre 18 18 lun 19 mar 20 mer 21 jeu 22 ven 23 sam 24 dim Jour entier Gymnastique cérébrale @ Espace William Gozzi, salle centrale Gymnastique cérébrale @ Espace William Gozzi, salle centrale Nov 18 Jour entier Billets Prendre soin de son cerveau, stimuler ses capacités cérébrales, associées à la mémoire, l’attention, les émotions, le visuo-spatiale, le langage et les capacités d’organisation. 12 séances. Sur inscription au CCAS.[...] Gymnastique cérébrale @ Espace William Gozzi, salle centrale Gymnastique cérébrale @ Espace William Gozzi, salle centrale Nov 19 Jour entier Billets Prendre soin de son cerveau, stimuler ses capacités cérébrales, associées à la mémoire, l’attention, les émotions, le visuo-spatiale, le langage et les capacités d’organisation. 12 séances. Sur inscription au CCAS.[...] Gymnastique cérébrale @ Espace William Gozzi, salle centrale Gymnastique cérébrale @ Espace William Gozzi, salle centrale Nov 20 Jour entier Billets Prendre soin de son cerveau, stimuler ses capacités cérébrales, associées à la mémoire, l’attention, les émotions, le visuo-spatiale, le langage et les capacités d’organisation. 12 séances. Sur inscription au CCAS.[...] Gymnastique cérébrale @ Espace William Gozzi, salle centrale Gymnastique cérébrale @ Espace William Gozzi, salle centrale Nov 21 Jour entier Billets Prendre soin de son cerveau, stimuler ses capacités cérébrales, associées à la mémoire, l’attention, les émotions, le visuo-spatiale, le langage et les capacités d’organisation. 12 séances. Sur inscription au CCAS.[...] Gymnastique cérébrale @ Espace William Gozzi, salle centrale Gymnastique cérébrale @ Espace William Gozzi, salle centrale Nov 22 Jour entier Billets Prendre soin de son cerveau, stimuler ses capacités cérébrales, associées à la mémoire, l’attention, les émotions, le visuo-spatiale, le langage et les capacités d’organisation. 12 séances. Sur inscription au CCAS.[...] Gymnastique cérébrale @ Espace William Gozzi, salle centrale Gymnastique cérébrale @ Espace William Gozzi, salle centrale Nov 23 Jour entier Billets Prendre soin de son cerveau, stimuler ses capacités cérébrales, associées à la mémoire, l’attention, les émotions, le visuo-spatiale, le langage et les capacités d’organisation. 12 séances. Sur inscription au CCAS.[...] Gymnastique cérébrale @ Espace William Gozzi, salle centrale Gymnastique cérébrale @ Espace William Gozzi, salle centrale Nov 24 Jour entier Billets Prendre soin de son cerveau, stimuler ses capacités cérébrales, associées à la mémoire, l’attention, les émotions, le visuo-spatiale, le langage et les capacités d’organisation. 12 séances. Sur inscription au CCAS.[...] 00:00 01:00 02:00 03:00 04:00 05:00 06:00 07:00 08:00 09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 ◤ ◢ 00:00 Atelier de motricité fine et coordination @ Salle Marcelle BOUDIAS Atelier de motricité fine et coordination @ Salle Marcelle BOUDIAS Nov 18 @ 00:00 – Nov 19 @ 00:00 Billets 5 séances : 1h la séance Groupe 1 : 13h30-14h30 Groupe 2 : 14h45-15h45 Sur inscription au CCAS. En partenariat avec Gymnastique Étoile de voiron, Atout Form’, la Fédération Sportive[...] 09:00 Atelier cap “bien-être” @ Espace William Gozzi Atelier cap “bien-être” @ Espace William Gozzi Nov 18 @ 09:00 – 11:45 Billets Apprendre à mieux vivre son stress et ses émotions pour faire face aux aléas de la vie. Partager un moment de convivialité. 4 séances. Sans inscription. En partenariat avec Itinéraires[...] 10:00 Atelier Chauffe Citron @ Renseignement auprès du CCAS de Voiron Atelier Chauffe Citron @ Renseignement auprès du CCAS de Voiron Nov 18 @ 10:00 – 11:00 Billets Programme récréatif mettant vos capacités de mémoire en effervescence. Atelier réservé UNIQUEMENT aux Voironnais de 60 ans et plus. 14:00 Atelier confection de tisanes à base de plantes aromatiques et médicinales @ Site touristique et culturel des Caves de la Chartreuse Atelier confection de tisanes à base de plantes aromatiques et médicinales @ Site touristique et culturel des Caves de la Chartreuse Nov 18 @ 14:00 – 16:00 Billets Initiez-vous au mélange des plantes en participant à cet atelier de confection de tisanes. Explorez leurs vertus, leur nature, leurs propriétés et leurs usages. Atelier limité à 10 participants. 18:00 CONTROLES DES CHAMPIGNONS @ Espace William Gozzi CONTROLES DES CHAMPIGNONS @ Espace William Gozzi Nov 18 @ 18:00 – 20:00 Billets Faites contrôler vos cueillettes de champignons par des spécialistes et mycologues diplomés C’EST UN SERVICE GRATUIT proposé par la Société d’Histoire Naturelle de VOIRON CHARTREUSE Espace W GOZZI Place JA[...] ◤ ◢ 00:00 Atelier de motricité fine et coordination @ Salle Marcelle BOUDIAS Atelier de motricité fine et coordination @ Salle Marcelle BOUDIAS Nov 19 @ 00:00 – Nov 20 @ 00:00 Billets 5 séances : 1h la séance Groupe 1 : 13h30-14h30 Groupe 2 : 14h45-15h45 Sur inscription au CCAS. En partenariat avec Gymnastique Étoile de voiron, Atout Form’, la Fédération Sportive[...] 06:30 Livres à vous en gare @ Gare SNCF Voiron Livres à vous en gare @ Gare SNCF Voiron Nov 19 @ 06:30 – 08:30 Billets Lecture et musique et petit déjeuner. ◤ ◢ 00:00 Atelier de motricité fine et coordination @ Salle Marcelle BOUDIAS Atelier de motricité fine et coordination @ Salle Marcelle BOUDIAS Nov 20 @ 00:00 – Nov 21 @ 00:00 Billets 5 séances : 1h la séance Groupe 1 : 13h30-14h30 Groupe 2 : 14h45-15h45 Sur inscription au CCAS. En partenariat avec Gymnastique Étoile de voiron, Atout Form’, la Fédération Sportive[...] 10:00 Commissariat mobile : la Police Nationale vient à votre rencontre ! @ Marché de Voiron Commissariat mobile : la Police Nationale vient à votre rencontre ! @ Marché de Voiron Nov 20 @ 10:00 – 12:00 Billets Pour la première fois en Isère et à Voiron, un fourgon fera office de commissariat mobile dans différents lieux de la ville pendant 3 jours. Cette opération vise à favoriser[...] 10:00 Lectures Istoiroul à Brameret @ Stade Brameret Lectures Istoiroul à Brameret @ Stade Brameret Nov 20 @ 10:00 – 12:00 Billets À partir du mercredi 2 octobre et pour les mercredis suivants de l’année, hors vacances scolaires, les enfants sont invités à venir écouter des histoires lues par les lecteurs d’Istoiroul,[...] 14:00 Commissariat mobile : la Police Nationale vient à votre rencontre ! @ ZAC des blanchisseries Commissariat mobile : la Police Nationale vient à votre rencontre ! @ ZAC des blanchisseries Nov 20 @ 14:00 – 17:00 Billets Pour la première fois en Isère et à Voiron, un fourgon fera office de commissariat mobile dans différents lieux de la ville pendant 3 jours. Cette opération vise à favoriser[...] ◤ ◢ 00:00 Atelier de motricité fine et coordination @ Salle Marcelle BOUDIAS Atelier de motricité fine et coordination @ Salle Marcelle BOUDIAS Nov 21 @ 00:00 – Nov 22 @ 00:00 Billets 5 séances : 1h la séance Groupe 1 : 13h30-14h30 Groupe 2 : 14h45-15h45 Sur inscription au CCAS. En partenariat avec Gymnastique Étoile de voiron, Atout Form’, la Fédération Sportive[...] 10:00 Commissariat mobile : la Police Nationale vient à votre rencontre ! @ Quartier de la Brunetière Commissariat mobile : la Police Nationale vient à votre rencontre ! @ Quartier de la Brunetière Nov 21 @ 10:00 – 12:00 Billets Pour la première fois en Isère et à Voiron, un fourgon fera office de commissariat mobile dans différents lieux de la ville pendant 3 jours. Cette opération vise à favoriser[...] 12:30 Dans la vie aussi, il y a des longueurs. Conférence théâtralisée @ Conservatoire de Voiron Dans la vie aussi, il y a des longueurs. Conférence théâtralisée @ Conservatoire de Voiron Nov 21 @ 12:30 Billets Conférence théâtralisée de Philippe Dorin à propos du théâtre. Avec la complicité des élèves d’Enseignement de Spécialité Théâtre de terminale du lycée Edouard Herriot. 14:00 Commissariat mobile : la Police Nationale vient à votre rencontre ! @ Lycée Herriot et Buisson Commissariat mobile : la Police Nationale vient à votre rencontre ! @ Lycée Herriot et Buisson Nov 21 @ 14:00 – 17:00 Billets Pour la première fois en Isère et à Voiron, un fourgon fera office de commissariat mobile dans différents lieux de la ville pendant 3 jours. Cette opération vise à favoriser[...] ◤ ◢ 00:00 Atelier de motricité fine et coordination @ Salle Marcelle BOUDIAS Atelier de motricité fine et coordination @ Salle Marcelle BOUDIAS Nov 22 @ 00:00 – Nov 23 @ 00:00 Billets 5 séances : 1h la séance Groupe 1 : 13h30-14h30 Groupe 2 : 14h45-15h45 Sur inscription au CCAS. En partenariat avec Gymnastique Étoile de voiron, Atout Form’, la Fédération Sportive[...] 09:00 Atelier cap “vitalité” @ Espace William Gozzi Atelier cap “vitalité” @ Espace William Gozzi Nov 22 @ 09:00 – 11:30 Billets Préserver son capital santé, s’informer sur les clés du « bien vieillir », acquérir les bons réflexes du quotidien. Du 8 novembre au 6 décembre les vendredis de 9h30 à[...] 10:00 Commissariat mobile : la Police Nationale vient à votre rencontre ! @ Quartier du Colombier Commissariat mobile : la Police Nationale vient à votre rencontre ! @ Quartier du Colombier Nov 22 @ 10:00 – 12:00 Billets Pour la première fois en Isère et à Voiron, un fourgon fera office de commissariat mobile dans différents lieux de la ville pendant 3 jours. Cette opération vise à favoriser[...] 12:30 Culture sur le pouce avec Mariette Navarro Une pause avec Mariette Navarro, autrice du Palais de verre, pour s’interroger sur la souffrance au travail Animée par Dominique Osmont @ Le Grand Angle Culture sur le pouce avec Mariette Navarro Une pause avec Mariette Navarro, autrice du Palais de verre, pour s’interroger sur la souffrance au travail Animée par Dominique Osmont @ Le Grand Angle Nov 22 @ 12:30 Billets Une pause avec Mariette Navarro, autrice du Palais de verre, pour s’interroger sur la souffrance au travail. Animée par Dominique Osmont. 14:00 Commissariat mobile : la Police Nationale vient à votre rencontre ! @ Hôpital de Voiron Commissariat mobile : la Police Nationale vient à votre rencontre ! @ Hôpital de Voiron Nov 22 @ 14:00 – 17:00 Billets Pour la première fois en Isère et à Voiron, un fourgon fera office de commissariat mobile dans différents lieux de la ville pendant 3 jours. Cette opération vise à favoriser[...] 15:00 Rencontre avec Tanguy Viel @ Maison des associations Voiron Rencontre avec Tanguy Viel @ Maison des associations Voiron Nov 22 @ 15:00 Billets Rencontre animée par Thierry Caquais. En partenariat avec l’Université pour Tous du Voironnais. 18:00 Les coulisses de l’édition avec Pierre Ducrozet, Thomas Rosier et Myriam Anderson @ Le Grand Angle Les coulisses de l’édition avec Pierre Ducrozet, Thomas Rosier et Myriam Anderson @ Le Grand Angle Nov 22 @ 18:00 Billets Rencontre croisée avec Pierre Ducrozet, Thomas Rosier et Myriam Anderson (éditrice chez Acte Sud). Animée par Thierry Caquais. 18:30 Conférence : Les artistes et le lac de Paladru @ Musée Mainssieux Conférence : Les artistes et le lac de Paladru @ Musée Mainssieux Nov 22 @ 18:30 – 19:30 Billets Laissez-vous porter par la guide-conférencière Laurence Pinzetta à l’occasion de cette conférences enrichissante et captivante autour des artistes (peintres, cinéastes ou encore musiciens !) et du lac de Paladru. À[...] 18:30 Rencontre avec Valentine Goby @ Librairie au bord du jour Rencontre avec Valentine Goby @ Librairie au bord du jour Nov 22 @ 18:30 Billets Animée par Géraldine Hérédia. 18:30 Rencontre en anglaus avec Mosab Abu Toha @ Librairie Langues & Voyages Abrakadabra Rencontre en anglaus avec Mosab Abu Toha @ Librairie Langues & Voyages Abrakadabra Nov 22 @ 18:30 Billets Echanges en anglais avec l’auteur. ◤ ◢ 00:00 Atelier de motricité fine et coordination @ Salle Marcelle BOUDIAS Atelier de motricité fine et coordination @ Salle Marcelle BOUDIAS Nov 23 @ 00:00 – Nov 24 @ 00:00 Billets 5 séances : 1h la séance Groupe 1 : 13h30-14h30 Groupe 2 : 14h45-15h45 Sur inscription au CCAS. En partenariat avec Gymnastique Étoile de voiron, Atout Form’, la Fédération Sportive[...] 09:30 Rencontre autour du zinc avec Tanguy Viel @ Café Benoît Rencontre autour du zinc avec Tanguy Viel @ Café Benoît Nov 23 @ 09:30 Billets Animée par Thierry Caquais. 09:30 Visites guidées et ludiques Il était 1 fois et 4 cases @ Médiathèque de Voiron Visites guidées et ludiques Il était 1 fois et 4 cases @ Médiathèque de Voiron Nov 23 @ 09:30 Billets Visitez l’exposition Contes au carré avec son créateur, Loïc Gaume et plongez en lectures, jeux et discussions dans l’univers des célèbres récits de notre enfance. à partir de 7 ans[...] 10:00 Journée de dédicaces & animations gratuites @ Le Grand Angle Journée de dédicaces & animations gratuites @ Le Grand Angle Nov 23 @ 10:00 – 18:00 Billets Espace enfants : Animé par les bibliothécaires du réseau des Bibliothèques en Pays Voironnais Animations jeunesse : Tout au long de la journée Lectures par Voix au chapitre de la[...] 10:00 L’autoportrait, atelier d’écriture avec Pierre Ducrozet @ Maison des associations de Voiron L’autoportrait, atelier d’écriture avec Pierre Ducrozet @ Maison des associations de Voiron Nov 23 @ 10:00 Billets Sur inscription à livresavous@paysvoironnais.com 10:00 Le p’tit déj’ Livr@dos @ Café broc' le grenier Le p’tit déj’ Livr@dos @ Café broc' le grenier Nov 23 @ 10:00 Billets Avec Rachel Corenblit, Florence Hinckel et H. Lenoir Animée par les lecteurs de Livr@dos 10:00 Lecture pointée avec Corinne Dreyfuss au Grand Angle @ Le Grand Angle Lecture pointée avec Corinne Dreyfuss au Grand Angle @ Le Grand Angle Nov 23 @ 10:00 Billets Embarquez pour une expérience musicale et contée d’après le dernier livre de Corinne Dreyfuss Montre-moi ! Un temps d’écoute et de partage entre musique et histoires dédié aux parents et[...] 10:30 Rencontre autour du zinc avec Tanguy Viel @ Café Benoît Rencontre autour du zinc avec Tanguy Viel @ Café Benoît Nov 23 @ 10:30 Billets Animée par Thierry Caquais. 11:30 Rencontre autour du zinc avec Tanguy Viel @ Café Benoît Rencontre autour du zinc avec Tanguy Viel @ Café Benoît Nov 23 @ 11:30 Billets Animée par Thierry Caquais. 12:00 Rencontre entre parenthèses : avec Mariette Navarro @ Le Grand Angle Rencontre entre parenthèses : avec Mariette Navarro @ Le Grand Angle Nov 23 @ 12:00 Billets Rencontre sous un autre angle, animée par le SAMSAH Alhpi de Voiron à la manière du Papotin. 14:00 Art créatif par une autrice “Anne Crausaz” @ Maison de quartier Baltiss Art créatif par une autrice “Anne Crausaz” @ Maison de quartier Baltiss Nov 23 @ 14:00 – 17:00 Billets Sur inscription auprès du centre social RIH et de la maison de quartier Baltiss et la Médiathèque. En partenariat avec la médiathèque, goûter offert par le RIH. Les enfants doivent[...] 14:00 Atelier Je lis, tu lis avec Philippe Dorin @ Médiathèque de Voiron Atelier Je lis, tu lis avec Philippe Dorin @ Médiathèque de Voiron Nov 23 @ 14:00 Billets Vivez un moment de partage dans cet atelier de lecture à voix haute entre parents et enfants, adultes et plus jeunes. à partir de 9 ans 14:00 Atelier Je lis, tu lis avec Philippe Dorin @ Médiathèque de Voiron Atelier Je lis, tu lis avec Philippe Dorin @ Médiathèque de Voiron Nov 23 @ 14:00 Billets Vivez un moment de partage dans cet atelier de lecture à voix haute entre parents et enfants, adultes et plus jeunes. à partir de 9 ans 14:00 Sensation à la gouache avec Anne Crausaz @ Maison de quartier Arc en ciel à Baltiss Sensation à la gouache avec Anne Crausaz @ Maison de quartier Arc en ciel à Baltiss Nov 23 @ 14:00 Billets Respirez un grand coup et laissez-vous guider pour dessiner vos souvenirs grâce au sens de l’odorat. à partir de 8 ans 14:30 Détournement d’œuvre avec Maria Jalibert @ Musée Mainssieux Détournement d’œuvre avec Maria Jalibert @ Musée Mainssieux Nov 23 @ 14:30 Billets Partez à la découverte du musée Mainssieux et transformez-vous en artiste le temps d’un atelier à partir de 7 ans 14:30 Lecture sur l’oreiller avec Mosab Abu Toha et Alice Zeniter @ Pôle de Vouise Lecture sur l’oreiller avec Mosab Abu Toha et Alice Zeniter @ Pôle de Vouise Nov 23 @ 14:30 Billets Sieste littéraire à deux voix des poèmes extraits de Mosab Abu Toha. La voix en langue originale du poète se mêlera à celle d’Alice Zeniter qui proposera la voix française[...] 14:30 Palais de verre Lecture en scène, d’après le roman d’Mariette Navarro @ Salle des fêtes de Voiron Palais de verre Lecture en scène, d’après le roman d’Mariette Navarro @ Salle des fêtes de Voiron Nov 23 @ 14:30 Billets Je n’adhère plus” Claire quitte brutalement une réunion professionnelle et se réfugie sur le toit de l’immeuble où elle travaille. Au bord du gouffre, elle puise dans sa désertion une[...] 14:30 Rencontre entre parenthèses avec Jean-Marc Rochette @ Le Grand Angle Rencontre entre parenthèses avec Jean-Marc Rochette @ Le Grand Angle Nov 23 @ 14:30 Billets Animée par Thierry Caquais. 16:00 Lecture pointée avec Corinne Dreyfuss au RIH @ RIH Brunetière Lecture pointée avec Corinne Dreyfuss au RIH @ RIH Brunetière Nov 23 @ 16:00 Billets Embarquez pour une expérience musicale et contée d’après le dernier livre de Corinne Dreyfuss Montre-moi ! Un temps d’écoute et de partage entre musique et histoires dédié aux parents et[...] 16:30 Rencontre entre parenthèses Mémoire et résistance, la seconde guerre mondiale @ Le Grand Angle Rencontre entre parenthèses Mémoire et résistance, la seconde guerre mondiale @ Le Grand Angle Nov 23 @ 16:30 Billets Rencontre croisée avec Marion Achard, Olivier Cogne et Rachel Corenblit. Animée par Thierry Caquais. 18:00 Rencontre entre parenthèses, terres de mémoire @ Le Grand Angle Rencontre entre parenthèses, terres de mémoire @ Le Grand Angle Nov 23 @ 18:00 Billets Rencontre avec Nina Leger et Alice Zeniter. Animée par Thierry Caquais. ◤ ◢ 00:00 Atelier de motricité fine et coordination @ Salle Marcelle BOUDIAS Atelier de motricité fine et coordination @ Salle Marcelle BOUDIAS Nov 24 @ 00:00 – Nov 25 @ 00:00 Billets 5 séances : 1h la séance Groupe 1 : 13h30-14h30 Groupe 2 : 14h45-15h45 Sur inscription au CCAS. En partenariat avec Gymnastique Étoile de voiron, Atout Form’, la Fédération Sportive[...] 10:30 Rencontre sur la scène avec Alice Zeniter @ Le Grand Angle Rencontre sur la scène avec Alice Zeniter @ Le Grand Angle Nov 24 @ 10:30 Billets Animée par Thierry Caquais 11:00 Éloquence : Représentation des élèves @ MJC de Voiron Éloquence : Représentation des élèves @ MJC de Voiron Nov 24 @ 11:00 Billets De septembre à novembre, les jeunes étaient invités à construire un discours autour de problématiques sociétales inspirées des auteurs invités donc l’engagement, la différence ou l’altérité Accompagnés par leurs intervenants[...] 11:30 Rencontre sur la scène avec Pierre Ducrozet et Mosab Abu Toha @ Le Grand Angle Rencontre sur la scène avec Pierre Ducrozet et Mosab Abu Toha @ Le Grand Angle Nov 24 @ 11:30 Billets Pierre Ducrozet invite Mosab Abu Toha, échanges avec les auteurs 12:30 Rencontre sur la scène avec le lauréat du prix livres à vous des lycéens @ Le Grand Angle Rencontre sur la scène avec le lauréat du prix livres à vous des lycéens @ Le Grand Angle Nov 24 @ 12:30 Billets Animée par Thierry Caquais 14:30 Lectures à voix haute par Voix au Chapitre @ Au Grand Angle, à la salle Mainssieux Lectures à voix haute par Voix au Chapitre @ Au Grand Angle, à la salle Mainssieux Nov 24 @ 14:30 Billets Voix au chapitre de la MJC de Voiron vous raconte des histoires ! Présentes au Festival livres à Vous 24, les lectrices de Voix au Chapitre mettront en lumière les[...] 14:30 Rencontre sur la scène avec Phœbe Hadjimarkos Clarke et Thomas Rosier @ Le Grand Angle Rencontre sur la scène avec Phœbe Hadjimarkos Clarke et Thomas Rosier @ Le Grand Angle Nov 24 @ 14:30 Billets Regard sur nos sociétés contemporaines, rencontre animée par Thierry Caquais 16:00 Rencontre sur la scène avec le lauréat du prix Livres à vous ados @ Le Grand Angle Rencontre sur la scène avec le lauréat du prix Livres à vous ados @ Le Grand Angle Nov 24 @ 16:00 Billets Animée par Thierry Caquais 16:30 Apéro lecture @ Salle des fêtes de Voiron Apéro lecture @ Salle des fêtes de Voiron Nov 24 @ 16:30 Billets Après une tournée sur le Pays Voironnais d’une dizaine de dates, les lecteurs se retrouvent au grand complet pour vous partager des extraits des auteurs invités. Avec Marie Aussiette, Anna[...] 16:30 Lectures à voix haute par Voix au Chapitre @ Au Grand Angle, à la salle Mainssieux Lectures à voix haute par Voix au Chapitre @ Au Grand Angle, à la salle Mainssieux Nov 24 @ 16:30 Billets Voix au chapitre de la MJC de Voiron vous raconte des histoires ! Présentes au Festival livres à Vous 24, les lectrices de Voix au Chapitre mettront en lumière les[...] Semaine du novembre 18 Abonnez-vous au calendrier filtré Ajouter au calendrier Timely Ajouter à Google Ajouter à Outlook Ajouter au calendrier Apple Ajouter à un autre calendrier Exporter vers XML