Sortir à Voiron Agenda Catégories Fêtes, manifestations, visites Spectacles, concerts, festivals Foires, marchés Puciers Expositions, salons Lotos, soirées, thé dansants Ateliers Rencontres et animations sportives Conférences, forums, débats Assemblées, permanences, réunions Commémorations Solidarité Mois Agenda Jour Mois Semaine 2023 Juin juillet 2024 Août 2025 lun mar mer jeu ven sam dim 1 Stage « Peindre en extérieur » 13:00 Stage « Peindre en extérieur » @ En extérieur dans la campagne Voironnaise et ses alentours. Juil 1 @ 13:00 – Juil 15 @ 18:00 Billets Ce stage s’adresse à toute personne souhaitant s’initier ou se perfectionner aux arts plastiques. Techniques abordées: Peinture à l’huile et acrylique, aquarelle, pastel et dessin. Ce stage aura lieu dans[...] Exposition Alain Bar « Le sport, un geste d’artiste » Exposition Alain Bar « Le sport, un geste d’artiste » @ Grand Angle et Médiathèque Juin 4 – Juil 4 Jour entier Billets Exposition des oeuvres d’Alain Bar, artiste graveur. En préfiguration des JO 2024. Du 4 juin au 4 juillet 2024 au Grand Angle de Voiron et à la médiathèque de Voiron.[...] Fête du cinéma Fête du cinéma @ Cinéma PASSrL LE MAIL et LES ECRANS Juin 30 – Juil 3 Jour entier Billets Du 30 juin au 3 Juillet, toutes les séances sont au prix de 5 euros, y compris les films diffusés dans nos salles premium 4STAR. Exposition Emilie Becquet Exposition Emilie Becquet @ Maison des Associations Juil 1 – Juil 9 Jour entier Billets Il y a un peu plus d’un an, Émilie Becquet a été autorisée par la Ville de Voiron à réaliser une visite photographique de l’ancien hôpital. Elle a réalisé des[...] Atelier Chauffe Citron 10:00 Atelier Chauffe Citron @ Renseignement auprès du CCAS de Voiron Juil 1 @ 10:00 – 11:00 Billets Programme récréatif mettant vos capacités de mémoire en effervescence. Atelier réservé UNIQUEMENT aux Voironnais de 60 ans et plus. PEINTURE EN EXTERIEUR 13:00 PEINTURE EN EXTERIEUR @ EN CHARTREUSE ET PAYS VOIRONNAIS Juil 1 @ 13:00 – 18:00 Billets STAGES EN EXTERIEUR ETE 2024 Aquarelle, Pastel, Huile, Acrylique et Dessin. CHARTREUSE ET VOIRONNAIS Du lundi au vendredi de 13h à 18h du 1 au 5 juillet / du 8[...] Pause papote / Les centres sociaux fêtes l’été 14:00 Pause papote / Les centres sociaux fêtes l’été @ Centre Social Charles Béraudier Juil 1 @ 14:00 – 16:00 Billets Envie de rencontrer d’autres personnes, boire un thé/café, tricoter, crocheter, beloter, jouer… et tout simplement papoter. Pour les adultes Sans inscription – Gratuit Vernissage – Exposition Emilie Becquet 18:00 Vernissage – Exposition Emilie Becquet @ Maison des Associations Juil 1 @ 18:00 Billets Il y a un peu plus d’un an, Émilie Becquet a été autorisée par la Ville de Voiron à réaliser une visite photographique de l’ancien hôpital. Elle a réalisé des[...] Soirée cinéma en plein air Egypte 20:00 Soirée cinéma en plein air Egypte @ Jardin de ville Juil 1 @ 20:00 – 23:00 Billets Spectacle par le groupe de l’université américaine du Caire – Egypte suivi de la projection du film « La conspiration du Caire » Buvette et petite restauration Cinéma Plein Air – La conspiration du Caire 21:45 Cinéma Plein Air – La conspiration du Caire @ Jardin de ville Juil 1 @ 21:45 Billets Séance de cinéma gratuite, en plein air et tout public. 2 Les matins en forme à Voiron 13:43 Les matins en forme à Voiron @ Au fond du jardin de ville Juil 2 @ 13:43 – Août 2 @ 14:43 Billets Exposition « Un autre Regard Sur… » 14:00 Exposition « Un autre Regard Sur… » @ Bibliothèque Philippe Vial Juil 2 @ 14:00 Billets Exposition photos des résidents de l’Ehpad de la Tourmaline. Profitez de votre été pour découvrir cette exposition , idéal pour vivre une expérience divertissante tout en se protégeant du soleil[...] Soyez féminines pour l’été / Les centres sociaux fêtes l’été 14:00 Soyez féminines pour l’été / Les centres sociaux fêtes l’été @ Jardin de ville Juil 2 @ 14:00 – 16:30 Billets Atelier auto-palpation, stand lingerie d’été, discutons féminité. Apportez votre plaid. Pour les personnes atteintes d’un cancer, en traitement ou post-traitement. lesmerveilleuses38@gmail.com – Gratuit En partenariat avec Les merveilleuses et Entr’elles[...] 3 CAMPING LIVRE AU JARDIN DE VILLE 10:00 CAMPING LIVRE AU JARDIN DE VILLE @ Médiathèque Philippe-Vial Juil 3 @ 10:00 – 12:00 Billets L’association Istoiroul et la médiathèque proposent un espace « camping-livre » aux enfants (et leur parents) avec des lectures proposées ainsi que des petits ateliers. Matinée récréative / Les centres sociaux fêtes l’été 10:00 Matinée récréative / Les centres sociaux fêtes l’été @ Jardin de ville Juil 3 @ 10:00 – 12:00 Billets Jeu de piste : Les animateurs te lancent un défi, sauras-tu le relever ? Atelier créatif : Viens avec nous faire un petit bricolage d’été. Jeux : Viens t’amuser avec[...] Atelier de Lulu : La valise des vacances 14:30 Atelier de Lulu : La valise des vacances @ Musée Mainssieux Juil 3 @ 14:30 – 16:00 Billets Pour fêter l’arrivée des vacances d’été, créez votre propre valise des vacances : vestiaire d’hier, d’aujourd’hui et de demain avec l’artiste The Street Yeti ! Atelier intergénérationnel de 5 à[...] Portes Ouvertes du Conservatoire de Voiron 15:00 Portes Ouvertes du Conservatoire de Voiron @ Conservatoire de Voiron Juil 3 @ 15:00 Billets Nous vous invitions au Conservatoire de Voiron le mercredi 3 juillet, à partir de 15h00. Vous pourrez rencontrer les professeurs, leur poser toutes vos questions ! Et pour clôturer la[...] Spectacle de gala / 41e Festival des Cultures du Monde de Voiron Chartreuse 20:30 Spectacle de gala / 41e Festival des Cultures du Monde de Voiron Chartreuse @ Grand Angle Juil 3 @ 20:30 – 22:30 Billets Le meilleur de chaque groupe de danses et musiques traditionnelles participant au festival, sur la scène du Grand Angle. Avec les troupes venues d’Egypte, d’Irlande, du Kazakhstan, du Mexique et[...] 4 Sortie au lac du Monteynard / Les centres sociaux fêtes l’été 09:00 Sortie au lac du Monteynard / Les centres sociaux fêtes l’été @ Monteynard Juil 4 @ 09:00 – 17:00 Billets Départs : À 9h depuis le Centre social Charles Béraudier ; à 9h15 depuis le RIH. Retour : À Voiron vers 17h. Journée balade et pique-nique aux Passerelles du Monteynard.[...] Nocturnes aux Caves de la Chartreuse 18:00 Nocturnes aux Caves de la Chartreuse @ Caves de la Chartreuse Juil 4 @ 18:00 – 21:00 Billets Les Caves de la Chartreuse vous proposent un nouveau rendez-vous mensuel chaque premier jeudi du mois en nocturne. Venez découvrir librement et plus en détails nos 1200 pièces patrimoniales exposées.[...] 5 Emotions de Rue Emotions de Rue @ Centre ville de voiron Juil 5 – Juil 13 Jour entier Billets Du 5 au 13 juillet 2024, pour cette 32e édition, le public sera invité à découvrir des spectacles d’arts du cirque, théâtre, musique, danse… en écho avec l’actualité du Monde.[...] Emotions de Rue – Inauguration 19:00 Emotions de Rue – Inauguration @ Cour de l'école Jean Moulin Juil 5 @ 19:00 Billets Du 5 au 13 juillet 2024, pour cette 32e édition, le public sera invité à découvrir des spectacles d’arts du cirque, théâtre, musique, danse… en écho avec l’actualité du Monde.[...] De l’ombre à la lumière – Emotions de Rue 19:15 De l’ombre à la lumière – Emotions de Rue @ Cour de l'école Jean Moulin Juil 5 @ 19:15 Billets Dans le cadre du Festival Emotions de Rue du 5 au 13 Juillet 2024 De l’ombre à la lumière par l’atelier de danse contemporaine de la MJC Danser seul puis[...] Soirée de clôture barbecue géant / 41e Festival des Cultures du Monde de Voiron Chartreuse 19:15 Soirée de clôture barbecue géant / 41e Festival des Cultures du Monde de Voiron Chartreuse @ Jardin de ville Juil 5 @ 19:15 – 23:00 Billets Cérémonie de clôture, repas spectacle avec tous les groupes ayant participé à cette 41e édition, autour d’un barbecue géant dans un cadre magnifique Les Frangines Duguidon – Emotions de Rue 20:00 Les Frangines Duguidon – Emotions de Rue @ Cour de l'école Jean Moulin Juil 5 @ 20:00 Billets Dans le cadre du Festival Emotions de Rue du 5 au 13 juillet 2024 Les Frangines Duguidon Cie La Baraque à Plume Que se serait-il passé si les personnages des[...] 6 Marche du chien 14:00 Marche du chien @ Cour de l'école Jules Ferry Juil 6 @ 14:00 – 18:00 Billets La marche du chien est un événement gratuit, ouvert à tous, où les propriétaires de chiens se retrouvent pour effectuer une déambulation dans les rues de Voiron le 6 juillet[...] Visite relaxante 16:30 Visite relaxante @ Musée Mainssieux Juil 6 @ 16:30 – 18:00 Billets Profitez d’un moment de relaxation au musée mêlant visite guidée des collections et séance de yoga autour des notions du mouvement, de l’équilibre et du corps dans l’espace avec la[...] Tutubasket – Emotions de Rue 17:30 Tutubasket – Emotions de Rue @ Place de L'Europe Juil 6 @ 17:30 Billets Dans le cadre du Festival Emotions de Rue du 5 au 13 juillet 2024 Tutubasket Cie Tutubasket Danse et pantomime Que se passe-t-il lorsqu’un danseur de hip-hop tombe nez à[...] Revenants – Atelier Danse hip hop de la MJC de Voiron- Emotions de Rue 18:00 Revenants – Atelier Danse hip hop de la MJC de Voiron- Emotions de Rue @ Place de L'Europe Juil 6 @ 18:00 Billets Dans le cadre du Festival Emotions de Rue du 5 au 13 Juillet 2024 Revevant Par l’atelier de Danse Hiphop de la MJC Une chorégraphie de hip hop newstyle, une[...] Ne le dis surtout pas ! – Cie GIVB – Emotions de Rue 20:00 Ne le dis surtout pas ! – Cie GIVB – Emotions de Rue @ Cour de l'école Jules Ravat Juil 6 @ 20:00 Billets Dans le cadre du Festival Emotions de Rue du 5 au 13 Juillet 2024 Ne e dis surtout pas ! Cie GIVB Juin 2001. La mère de Stéphane lui répond[...] 7 FORUM DES SPORTS OLYMPIQUES DE COMBAT 09:00 FORUM DES SPORTS OLYMPIQUES DE COMBAT @ Pôle de Vouise Juil 7 @ 09:00 – 12:00 Billets L’événement « Forum des Sports Olympiques de Combat » se déroulera le dimanche 7 juillet de 9h à 12h au Pôle de Vouise, situé à l’Avenue du 8 mai 1945, 38500 Voiron.[...] 8 Atelier Chauffe Citron 10:00 Atelier Chauffe Citron @ Renseignement auprès du CCAS de Voiron Juil 8 @ 10:00 – 11:00 Billets Programme récréatif mettant vos capacités de mémoire en effervescence. Atelier réservé UNIQUEMENT aux Voironnais de 60 ans et plus. Cinéma Plein Air – Kung Fu Panda 21:45 Cinéma Plein Air – Kung Fu Panda @ École Jean Moulin Juil 8 @ 21:45 Billets Séance de cinéma gratuite, en plein air et tout public. 9 Sortie baignade / Les centres sociaux fêtes l’été 10:00 Sortie baignade / Les centres sociaux fêtes l’été @ Aiguebelette Juil 9 @ 10:00 – 18:00 Billets Départs : À 10h depuis le Centre social Charles Béraudier ; à 10h15 depuis le RIH. Retour : À Voiron vers 18h. Une journée splash et détente à Aiguebelette. En[...] Atelier de Lulu : Thème astral 14:30 Atelier de Lulu : Thème astral @ Musée Mainssieux Juil 9 @ 14:30 – 16:00 Billets En s’inspirant de la passion de Lucien Mainssieux pour l’astrologie, composez votre propre support de thème astral qui interprète la personnalité en fonction de la positions des astres dans le[...] 10 CAMPING LIVRE AU JARDIN DE VILLE 10:00 CAMPING LIVRE AU JARDIN DE VILLE @ Médiathèque Philippe-Vial Juil 10 @ 10:00 – 12:00 Billets L’association Istoiroul et la médiathèque proposent un espace « camping-livre » aux enfants (et leur parents) avec des lectures proposées ainsi que des petits ateliers. Après-midi Jeune Public – Emotions de Rue 14:00 Après-midi Jeune Public – Emotions de Rue @ Jardin de ville Juil 10 @ 14:00 – 18:00 Billets Dans le cadre du Festival Emotions de Rue du 5 au 13 juillet 2024 Tout au long de l’après-midi, les enfants sont invités à fabriquer leur tote-bag, à créer leur[...] Émotions de Rue / Les centres sociaux fêtes l’été 14:00 Émotions de Rue / Les centres sociaux fêtes l’été @ Jardin de ville Juil 10 @ 14:00 – 17:00 Billets Venez découvrir les spectacles et toutes les animations du festival organisé par la MJC. Tout public Sans inscription – Gratuit Le Zoophone – Cie Commun Accord – Emotions de Rue 14:00 Le Zoophone – Cie Commun Accord – Emotions de Rue @ Jardin de Ville Juil 10 @ 14:00 – 18:00 Billets Dans le cadre du Festival Emotions de Rue du 5 au 13 Juillet 2024 Le Zoophone Cie Commun Accord Exposition d’animaux sonores interactive Découvrez une exposition d’animaux sonores, un zoo[...] Plastic Boum Boum – Cie du Trufu – Emotions de Rue 14:00 Plastic Boum Boum – Cie du Trufu – Emotions de Rue @ Jardin de Ville Juil 10 @ 14:00 Billets Dans le cadre du Festival Emotions de Rue du 5 au 13 juillet 2024 Plastic Boum Boum Cie du Trufu Musique Une épopée sonore qui voit un tas de déchets[...] 11 Sortie aux grottes de Choranche / Les centres sociaux fêtes l’été 08:45 Sortie aux grottes de Choranche / Les centres sociaux fêtes l’été @ Choranche Juil 11 @ 08:45 – 17:00 Billets Départs : À 8h45 depuis le Centre social Charles Béraudier ; à 9h depuis le RIH. Retour : À Voiron vers 17h. Journée pique-nique et visite des grottes de Choranche.[...] Jeux de ballons 10:30 Jeux de ballons @ Bibliothèque Philippe-Vial Juil 11 @ 10:30 Billets Les résidents de la Tourmaline et les bénévoles de Soleil d’En-Vie vous proposent de partager un moment autour d’activités liées au corps. Venez les défier autour d’une pétanque en intérieur[...] Visite enquête en famille : La lettre de Lucien, un mystère épistolaire au musée 10:30 Visite enquête en famille : La lettre de Lucien, un mystère épistolaire au musée @ Musée Mainssieux Juil 11 @ 10:30 – 12:00 Billets Enquête au musée ! En famille, venez résoudre le mystère caché dans les toiles du musée. Une visite ludique des collections pour découvrir les œuvres tout en s’amusant ! Visite[...] 12 Cadie à cadie – Cie Sonel – Emotions de Rue 20:00 Cadie à cadie – Cie Sonel – Emotions de Rue @ Salle des fêtes de Voiron Juil 12 @ 20:00 Billets Dans le cadre du Festival Emotions de Rue du 5 au 13 juillet 2024 Cadie à cadie Cie Sonel Cie La Baraque à Plume Elle analogique, et lui numérique. Chacun[...] Christian Moderne – Cie La 4ème Dimension – Emotions de Rue 21:00 Christian Moderne – Cie La 4ème Dimension – Emotions de Rue @ Salle des fêtes de Voiron Juil 12 @ 21:00 Billets Dans le cadre du Festival Emotions de Rue du 5 au 13 juillet 2024 Christian Moderne Cie La 4ème Dimension ( Sortie de résidence) Un être là, au milieu du[...] 13 Bob, transports en tout genre – Cie l’Arbre à Vache – Emotions de Rue 18:00 Bob, transports en tout genre – Cie l’Arbre à Vache – Emotions de Rue @ Derrière la MJC Juil 13 @ 18:00 Billets Bob, livreur, attend devant la porte avec deux cartons. Et voilà le début de la fin: se livrant à un pillage en règle, Bob devient, avec plus ou moins de[...] Iso 360 – Cie La Tête sur les Étoiles – Emotions de Rue 20:00 Iso 360 – Cie La Tête sur les Étoiles – Emotions de Rue @ Esplanade du Colombier Juil 13 @ 20:00 Billets Dans le cadre du Festival Emotions de Rue du 5 au 13 Juillet 2024 Iso 360 Cie La Tête sur les Étoiles Cirque musical et clownesque ISO 360 est une[...] 14 Fête Nationale du 14 juillet : Garden Party Républicaine 11:00 Fête Nationale du 14 juillet : Garden Party Républicaine @ Jardin de ville Juil 14 @ 11:00 – 16:00 Billets À l’occasion de la Fête Nationale du 14 juillet, la Ville de Voiron invite les autorités civiles et militaires, les associations d’anciens combattants, les élus du territoire et la population[...] 15 Stage d’après modèles vivants 09:00 Stage d’après modèles vivants @ Association de l'Etoile de Voiron Juil 15 @ 09:00 – Juil 18 @ 17:00 Billets Stage d’initiation et de perfectionnement au dessin ( et peintures ) d’après modèles vivants. Activité essentielle à la formation du regard et très complémentaire à toutes les pratiques en arts[...] Stage Dessin Croquis d’après modèle vivant 09:00 Stage Dessin Croquis d’après modèle vivant @ FOYER DE L'ETOILE DE VOIRON® Juil 15 @ 09:00 – Juil 18 @ 17:00 Billets Stage de dessin, croquis, toutes techniques d’après modèle vivant, croquis et poses longues RESERVATIONS ET RENSEIGNEMENTS AUPRES DE STEPHANE PAU 06 98 97 52 97 Atelier Chauffe Citron 10:00 Atelier Chauffe Citron @ Renseignement auprès du CCAS de Voiron Juil 15 @ 10:00 – 11:00 Billets Programme récréatif mettant vos capacités de mémoire en effervescence. Atelier réservé UNIQUEMENT aux Voironnais de 60 ans et plus. Cinéma Plein Air – Houria 21:45 Cinéma Plein Air – Houria @ Cour de l'école Jules Ferry Juil 15 @ 21:45 Billets Séance de cinéma gratuite, en plein air et tout public. Changement de lieu : Cour de l’école Jules Ferry 16 Atelier de Lulu : Portrait Pop art 14:30 Atelier de Lulu : Portrait Pop art @ Musée Mainssieux Juil 16 @ 14:30 – 16:00 Billets Détournez les portraits peints par Lucien Mainssieux dans le style des artistes du Pop Art lors de cet atelier créatif et intergénérationnel de 6 à 99 ans. 17 18 CAMPING LIVRE AU JARDIN DE VILLE 10:00 CAMPING LIVRE AU JARDIN DE VILLE @ Médiathèque Philippe-Vial Juil 18 @ 10:00 – 12:00 Billets L’association Istoiroul et la médiathèque proposent un espace « camping-livre » aux enfants (et leur parents) avec des lectures proposées ainsi que des petits ateliers. Atelier : pétanque en intérieur 10:30 Atelier : pétanque en intérieur @ Bibliothèque Philippe-Vial Juil 18 @ 10:30 Billets Les résidents de la Tourmaline et les bénévoles de Soleil d’En-Vie vous proposent de partager un moment autour d’activités liées au corps. Venez les défier autour d’une pétanque en intérieur[...] Visite enquête en famille : Le chapeau de Lucien, un mystère décoiffant au musée 10:30 Visite enquête en famille : Le chapeau de Lucien, un mystère décoiffant au musée @ Musée Mainssieux Juil 18 @ 10:30 – 12:00 Billets Enquête au musée ! En famille, venez résoudre le mystère caché dans les toiles du musée. Une visite ludique des collections pour découvrir les œuvres tout en s’amusant 19 20 21 22 Atelier Chauffe Citron 10:00 Atelier Chauffe Citron @ Renseignement auprès du CCAS de Voiron Juil 22 @ 10:00 – 11:00 Billets Programme récréatif mettant vos capacités de mémoire en effervescence. Atelier réservé UNIQUEMENT aux Voironnais de 60 ans et plus. 23 Atelier de Lulu : Fleur en papier estivale 14:30 Atelier de Lulu : Fleur en papier estivale @ Musée Mainssieux Juil 23 @ 14:30 – 16:00 Billets Pendant les vacances d’été, essayez-vous à la confection d’une fleur en papier ! Atelier intergénérationnel de 6 à 99 ans. 24 25 CAMPING LIVRE AU JARDIN DE VILLE 10:00 CAMPING LIVRE AU JARDIN DE VILLE @ Médiathèque Philippe-Vial Juil 25 @ 10:00 – 12:00 Billets L’association Istoiroul et la médiathèque proposent un espace « camping-livre » aux enfants (et leur parents) avec des lectures proposées ainsi que des petits ateliers. Quiz cinéma 18:30 Quiz cinéma @ Bibliothèque de Voiron - Philippe Vial Juil 25 @ 18:30 Billets Venez nombreux pour une soirée cinéma et sports à la veille de l’ouverture des Jeux Olympiques et Paralympiques de Paris 2024 en participant à un quiz cinéma ludique. Rires et[...] Ciné-rencontre : Les Incorrectes – Alice Milliat et les débuts du sport au féminin 20:30 Ciné-rencontre : Les Incorrectes – Alice Milliat et les débuts du sport au féminin @ Bibliothèque Philippe-Vial Juil 25 @ 20:30 Billets Venez découvrir ce documentaire sur Alice Milliat et les débuts du sport féminin au travers d’images d’archives et d’images actuelles. Et pour les plus endurants, un quiz cinéma autour de[...] 26 Atelier confection de tisanes à base de plantes aromatiques et médicinales 14:30 Atelier confection de tisanes à base de plantes aromatiques et médicinales @ Site touristique et culturel des Caves de la Chartreuse Juil 26 @ 14:30 – 16:30 Billets Initiez-vous au mélange des plantes en participant à cet atelier de confection de tisanes. Explorez leurs vertus, leur nature, leurs propriétés et leurs usages. Atelier limité à 10 participants 27 28 Bal Swing sous le kiosque Brameret 16:00 Bal Swing sous le kiosque Brameret @ Square Brameret Sous le Kiosque Juil 28 @ 16:00 – 19:00 Billets Envie de swinguer le dimanche après midi ?! Rendez vous sous le kiosque du Square Brameret à Voiron, un dimanche par mois de 16H00 à 19H00 pour danser au rythme[...] 29 Atelier Chauffe Citron 10:00 Atelier Chauffe Citron @ Renseignement auprès du CCAS de Voiron Juil 29 @ 10:00 – 11:00 Billets Programme récréatif mettant vos capacités de mémoire en effervescence. Atelier réservé UNIQUEMENT aux Voironnais de 60 ans et plus. 30 Atelier de Lulu : Cartes de Tarot 14:30 Atelier de Lulu : Cartes de Tarot @ Musée Mainssieux Juil 30 @ 14:30 – 16:00 Billets Quelques jours avant l’anniversaire de Lucien Mainssieux, inspirez-vous de sa passion pour l’astrologie pour créer vos propres cartes de Tarot divinatoire ! Atelier intergénérationnel de 6 à 99 ans. 31 2023 Juin juillet 2024 Août 2025 Abonnez-vous au calendrier filtré Ajouter au calendrier Timely Ajouter à Google Ajouter à Outlook Ajouter au calendrier Apple Ajouter à un autre calendrier Exporter vers XML