Agenda

Qu’il soit chanté, dansé ou joué, le thème de cette histoire est celui de la Résistance, et sous toutes ses formes !

Le 21 octobre 1943, l’ethnologue Germaine Tillion est déportée à Ravensbrück pour faits de résistance. Avec ses camarades et alors qu’il est interdit d’écrire, Germaine Tillion cachée, rédige une opérette à Ravensbrück (Le Verfügbar aux enfers). Une manière de rentrer au cœur de cette terrible époque où l’ethnologue utilisait l’humour pour décrire leurs conditions de détention : une victoire de l’esprit contre la déshumanisation.

Dans le cadre des Journées de la Mémoire organisées par la Ville de Voiron

D’après Le Verfügbar aux enfers, éditions de la Martinière, 2015

Le Gospel, grand-mère du jazz, donne autant qu’il prend aux rythmes et musiques actuels.

Son âme musicale oscille du negro-spirituals ancien jusqu’au R&B des temps modernes, de la pop religieuse des années 70 au rap, du gospel urbain au rock, du folklore africain aux hymnes populaires actuels noirs américains.

Grenoble Gospel Singers s’approprie tout cet univers pour mieux le retransmettre dans l’authenticité, la générosité et la spontanéité.

Tarifs : Plein : 10€ ; Réduit : 8€ ; Jeune : 8€ ; Solidaire : 8€ ; Enfant – 18 ans : 5€

Partenariats : Ville de Saint-Étienne-de-Crossey

Sur réservation

Tout public

Gallowstreet est une machine infernale venue tout droit d’Amsterdam.

Cette mécanique de précision utilise l’énergie des foules comme carburant pour délivrer des lives explosifs et produire de véritables hymnes cuivrés sur des harmonies soigneusement arrangées et des beats percutants. Gallowstreet s’affirme comme l’un des fers de lance d’une nouvelle génération de brass bands en Europe.

Tout public

Le duo Jeitinho explore les musiques du monde pour en faire son terrain de dialogue musical et d’improvisation, avec une prédilection pour les musiques du Brésil. Jean-Marc Michel (accordéon) et Félix Semet (guitare, mandoline) ont trouvé en Rubinho Antunes (trompette, trombone) un partenaire idéal pour enrichir ces échanges, entre choro, jazz… et quelques surprises.

Partenariats : Médiathèques du Pays Voironnais

Tout public

Chakâm, nom d’une ancienne forme poétique persane, c’est trois musiciennes qui dévoilent un langage où les cordes dialoguent, s’affrontent et se retrouvent en un souffle puissant ou apaisé, lorsque le chant s’élève.

Cette formation mêle l’éclat du târ de Sogol Mirzaei (Iran) au qanun soyeux de Christine Zayed (Palestine), portés par la profonde viole de gambe de Marie-Suzanne de Loye (France). Bâties sur les codes des répertoires classiques iranien, arabe et baroque, où d’intenses passages rythmiques répondent aux vibrantes tirades mélodiques, les performances de Chakâm donnent à entendre d’authentiques compositions et improvisations résolument modernes.

Partenariats

Les Allées Chantent

Détours de Babel

Musée Mainssieux

Depuis 10 ans, un instrument extraordinaire est conservé au conservatoire de musique de Voiron : le gamelan balinais Sekar Sandat. Constitué de claviers de lames, de gongs en bronze et de tambours, il a une sonorité profonde, éclatante qui envoûte le public.

En étroite collaboration avec le Grand Angle, le Voiron Jazz festival et les Conservatoires de Voiron et Grenoble, le Festival Détours de Babel a imaginé un projet horsnorme et grand format, pour mettre en valeur ce gamelan au cœur d’un orchestre d’élèves : le L.O.V. (l’orchestre du pays voironnais) augmenté pour l’occasion d’élèves grenoblois.Retour ligne manuel
L’orchestre réunit cette année un ensemble de saxophones, trompettes, clarinettes et cors dont les sonorités rondes et puissantes feront rayonner les vibrations du gamelan. Roberto Negro, Nadia Ratsimandresy, Samar Abou Jaoude seront les compositeurs d’une musique qui se veut joyeuse et pleine de vie, parfois improvisée, s’inspirant des mosaïques de rythmes et de la texture vibrante propre au gamelan.

Pour ouvrir ce magnifique concert, un kecak (chœur de tradition balinaise) réunissant des élèves et habitants d’Annecy, de Voiron, de Grenoble emmènera le public dans une flamboyante chorégraphie collective.

Dans le cadre du Voiron Jazz Festival et du Festival Détours de Babel

Line-up : Roberto Negro : Direction artistique ; Samar Abou-Jouade, Nadia Ratsimandresy, Roberto Negro, Corentin Quemener : Composition ; Jérémie ABT : Percussions ; Leila Martial : Voix ; Elèves et enseignants de clarinette, saxophone, trompette, cor et percussions des conservatoires de Voiron et Grenoble et des écoles de musique du Pays Voironnais : Musiciens

Partenariat : Le Grand Angle ; Détours de Babel ; Conservatoires de Voiron et Grenoble ; Ecoles de musique du Pays Voironnais

Tout public

Le duo « Weld » fusionne le timbre aérien de la trompette à la richesse orchestrale de la guitare.

Nourris d’influences variées, les deux artistes dialoguent avec complicité au travers de compositions originales pour former un paysage sonore intimiste et doux.
Tantôt solistes, tantôt accompagnateurs, ils s’amusent à changer les rôles de leur instrument, mettant en valeur de manière originale toutes les possibilités de cette petite formation.

Line up : Rémy Flambard : Trompette ; Charles Paillet : Guitare

Partenariats : Ville de La Buisse

Billetterie sur place

Tout public

Guitare slide, chant, sousaphone et batterie, les icônes de la Louisiane sont là. Blues, bien sûr, New Orleans, mais aussi rap. L’improbable trio agrémente la batterie de ferrailles, boîtes et percussions en tous genres, le tout accompagné d’un tubiste brésilien récemment arrivé en France. Le répertoire est original, c’est sûr, et on se pose la question : Junkyard Crew, c’est la casse internationale ?

Partenariats : Ville de Tullins

Tout public

Lauréats du concours National de Jazz de la Défense et du dispositif Jazz Migration, Anne Quillier (piano, Fender Rhodes, moog) et Pierre Horckmans (clarinette et clarinette basse), jouent, s’observent, dialoguent, prennent des risques et ne se donnent aucune limite dans une musique sans artifice et en perpétuelle évolution.

Leur 4ème album « Fables » nous conte la musique d’un ailleurs imaginaire, composée avec une part d’improvisation, une très grande attention aux détails de textures, d’ambiances sonores et une large palette de références.

Partenariats : Musée archéologique du Lac de Paladru

Tout public

Reconnu par ses pairs comme l’un des plus grands pianistes de jazz de la scène française, Alfio Origlio collabore avec les plus grands artistes internationaux, de Salif Keïta à Sting, Bobby McFerrin ou Manu Katché.

Alors qu’il mène plusieurs projets sous son nom, il revisitera en solo dans le cadre du Festival du cinéma italien de Voiron, les grands thèmes de la chanson italienne, ainsi que certaines musiques de films légendaires.

Tarif : Plein : 5€ ; Enfant – 18 ans : gratuit

Partenariats : Amitié Voiron Bassano

Tout public